🛡️ খেলোয়াড়ের নিরাপত্তা প্রথমে

দায়িত্বশীল গেমিং — qa9-এর সাথে নিরাপদে খেলুন

qa9 বাংলাদেশের সমস্ত খেলোয়াড়দের জন্য একটি নিরাপদ, ন্যায্য এবং আনন্দদায়ক গেমিং পরিবেশ প্রদানে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। আমরা আপনাকে নিয়ন্ত্রণে রাখতে সাহায্য করতে দায়িত্বশীল গেমিং সরঞ্জামের একটি সম্পূর্ণ সেট অফার করি।

🔞 শুধুমাত্র ২১+ — এই প্ল্যাটফর্মটি কঠোরভাবে ২১ বছর ও তার বেশি বয়সী প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য। জুয়া আসক্তিকর হতে পারে। অনুগ্রহ করে দায়িত্বশীলভাবে খেলুন।

qa9 বিশ্বাস করে যে গেমিং ব্যক্তিগত সীমার মধ্যে উপভোগ করা একটি মজাদার, স্বেচ্ছামূলক কার্যকলাপ হওয়া উচিত। যদি কোনো সময়ে আপনি মনে করেন যে জুয়া আর একটি অবসর কার্যকলাপ নয় এবং এটি আপনার অর্থ, সম্পর্ক বা মানসিক স্বাস্থ্যকে নেতিবাচকভাবে প্রভাবিত করছে, আমরা দৃঢ়ভাবে আপনাকে এই পেজে উপলব্ধ সরঞ্জামগুলি ব্যবহার করতে বা অবিলম্বে লাইভ চ্যাটের মাধ্যমে আমাদের ২৪/৭ সাপোর্ট টিমের সাথে যোগাযোগ করতে উৎসাহিত করি।

qa9-এ গেমিং বিনোদন হিসাবে ডিজাইন করা হয়েছে — আপনার অবসর সময়ে স্বাচ্ছন্দ্যে সামর্থ্যের পরিমাণ দিয়ে ক্রিকেট বেটিং, লাইভ ক্যাসিনো, স্লট এবং অন্যান্য গেম উপভোগ করার একটি উপায়। qa9 আয় তৈরি করার বা আর্থিক ক্ষতি পুনরুদ্ধার করার উপায় নয়। বাংলাদেশে qa9-এ যোগ দেওয়া প্রতিটি খেলোয়াড়ের একটি বাজি দেওয়ার আগে স্পষ্ট ব্যক্তিগত সীমা নির্ধারণ করা উচিত।

qa9 দায়িত্বশীল গেমিং প্রোগ্রামটি তিনটি স্তম্ভের উপর নির্মিত: প্রতিরোধ, সচেতনতা এবং সহায়তা। আমরা ব্যবহারিক সরঞ্জাম প্রদান করি যা আপনাকে আপনার নিজের গেমিং আচরণের নিয়ন্ত্রণে রাখে। জমার সীমা, সেশন সময় অনুস্মারক এবং কুল-অফ পিরিয়ডের সক্রিয় ব্যবহার স্মার্ট, স্বাস্থ্যকর খেলার চিহ্ন।


qa9-এ উপলব্ধ দায়িত্বশীল গেমিং সরঞ্জাম

💰

জমার সীমা

আপনার qa9 অ্যাকাউন্টে দৈনিক, সাপ্তাহিক বা মাসিক জমার সীমা নির্ধারণ করুন যাতে আপনি কখনো পরিকল্পনার চেয়ে বেশি ব্যয় না করেন। সীমা কমানো হলে তাৎক্ষণিক কার্যকর হয় এবং bKash, Nagad এবং Rocket সহ প্রতিটি পেমেন্ট পদ্ধতিতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রয়োগ করা হয়।

সেশন সময় অনুস্মারক

একটি সর্বোচ্চ সেশন সময়কাল নির্ধারণ করুন এবং আপনার সময় শেষ হলে qa9 আপনাকে একটি ইন-প্ল্যাটফর্ম বিজ্ঞপ্তি পাঠাবে, চালিয়ে যাওয়ার আগে বিরতি নেওয়ার এবং পুনর্মূল্যায়ন করার সুযোগ দেবে।

🚫

সেলফ-এক্সক্লুশন

একটি নির্ধারিত সময়ের জন্য স্বেচ্ছায় আপনার qa9 অ্যাকাউন্টে অ্যাক্সেস ব্লক করুন — 30 দিন থেকে স্থায়ী বন্ধ পর্যন্ত। সেলফ-এক্সক্লুশন সময়কালে, জমা ব্লক করা হয় এবং প্রমোশনাল যোগাযোগ তাৎক্ষণিকভাবে স্থগিত করা হয়।

📊

গেমিং কার্যকলাপ রিপোর্ট

যেকোনো সময়কালের জন্য আপনার বেটিং কার্যকলাপের একটি সম্পূর্ণ সারসংক্ষেপ অনুরোধ করুন — মোট জমা, উত্তোলন, নেট জয়/ক্ষতি এবং সেশন সময়কাল। আপনার প্রকৃত সংখ্যা পর্যালোচনা করা আপনার গেমিং অভ্যাস সম্পর্কে সৎ থাকার একটি শক্তিশালী উপায়।

🔒

অ্যাকাউন্ট লক

তাৎক্ষণিক বিরতি প্রয়োজন কিন্তু পূর্ণ সেলফ-এক্সক্লুশনের জন্য প্রস্তুত নন? ২৪ ঘণ্টা, ৭ দিন বা ৩০ দিনের জন্য সাময়িকভাবে আপনার অ্যাকাউন্ট বিরতি দিতে অ্যাকাউন্ট লক ফিচার ব্যবহার করুন। এই ফিচারটি তাৎক্ষণিকভাবে সক্রিয় করতে লাইভ চ্যাটের মাধ্যমে সাপোর্টে যোগাযোগ করুন।

🆘

২৪/৭ সাপোর্ট অ্যাক্সেস

আমাদের সাপোর্ট টিম ইংরেজি এবং বাংলায় লাইভ চ্যাটের মাধ্যমে সার্বক্ষণিক উপলব্ধ। আপনি যদি নিজের বা অন্য কারো গেমিং নিয়ে উদ্বিগ্ন হন, যেকোনো সময় যোগাযোগ করুন — কোনো বিচার নয়, শুধু সহায়তা।


💳জমার সীমা — কীভাবে কাজ করে

জমার সীমা qa9-এ উপলব্ধ সবচেয়ে কার্যকর দায়িত্বশীল গেমিং সরঞ্জামগুলির মধ্যে একটি। একটি নির্দিষ্ট সময়কালের মধ্যে আপনি আপনার অ্যাকাউন্টে কত টাকা যোগ করতে পারবেন তার একটি সীমা রেখে, জমার সীমা অতিরিক্ত ব্যয় হওয়ার আগেই প্রতিরোধ করে।

qa9 বিভিন্ন খেলার অভ্যাস অনুযায়ী তিনটি জমার সীমার মেয়াদ সমর্থন করে:

  • দৈনিক সীমা: যেকোনো একক ২৪ ঘণ্টার মধ্যে আপনি সর্বোচ্চ যে পরিমাণ জমা করতে পারবেন। যে খেলোয়াড়রা একটি দৈনিক বিনোদন বাজেট নির্ধারণ করতে পছন্দ করেন তাদের জন্য আদর্শ।
  • সাপ্তাহিক সীমা: যেকোনো রোলিং ৭ দিনের উইন্ডো জুড়ে সর্বোচ্চ ক্রমবর্ধমান জমা। যে খেলোয়াড়রা প্রতিদিন লগইন করেন না কিন্তু তাদের সাপ্তাহিক ব্যয় নিয়ন্ত্রণ করতে চান তাদের জন্য ভালো।
  • মাসিক সীমা: যেকোনো ক্যালেন্ডার মাসে সর্বোচ্চ ক্রমবর্ধমান জমা। যে খেলোয়াড়রা তাদের গৃহস্থালি অর্থের পাশাপাশি মাসিক ভিত্তিতে তাদের গেমিং বাজেট পরিকল্পনা করতে পছন্দ করেন তাদের জন্য উপযোগী।

আপনার জমার সীমা নির্ধারণ বা সামঞ্জস্য করতে, কেবল লাইভ চ্যাটের মাধ্যমে qa9 সাপোর্টে যোগাযোগ করুন। হ্রাস তাৎক্ষণিকভাবে কার্যকর হয় — বৃদ্ধি কার্যকর হওয়ার আগে ৭ দিনের কুলিং-অফ পিরিয়ড প্রয়োজন, আপনাকে পুনর্বিবেচনা করার সময় দেয়।


⏱️টাইম-আউট এবং কুলিং-অফ পিরিয়ড

কখনো কখনো একজন খেলোয়াড়ের সবচেয়ে দায়িত্বশীল কাজটি হল একটি পরিকল্পিত বিরতি নেওয়া। qa9 কাঠামোগত টাইম-আউট পিরিয়ড অফার করে যা পূর্ণ সেলফ-এক্সক্লুশন ছাড়াই সাময়িকভাবে আপনার অ্যাকাউন্ট স্থগিত করে। টাইম-আউট পিরিয়ড চলাকালীন, আপনার অ্যাকাউন্টের ব্যালেন্স সংরক্ষিত থাকে।

  • ২৪ ঘণ্টার টাইম-আউট: একটি একক দিনের বিরতি। এমন পরিস্থিতিতে ভালো যেখানে আপনি মনে করেন আপনি একনাগাড়ে অনেকক্ষণ খেলেছেন এবং একটি বাধ্যতামূলক রিসেট চান।
  • ৭ দিনের কুলিং-অফ: একটি এক-সপ্তাহের বিরতি যা পুরো এক সপ্তাহের জন্য আপনার রুটিন থেকে প্ল্যাটফর্মটি সরিয়ে দেয়। হারানোর ধারার পরে বা যখন আপনি লক্ষ্য করেন যে আপনার আবেগ আপনার বেটিং সিদ্ধান্তকে প্রভাবিত করছে তখন প্রস্তাবিত।
  • ৩০ দিনের কুলিং-অফ: qa9 থেকে একটি পূর্ণ ক্যালেন্ডার মাস দূরে। উপযুক্ত যদি আপনি মনে করেন গেমিং সাম্প্রতিক সপ্তাহগুলিতে আপনার ইচ্ছার চেয়ে বেশি সময় বা অর্থ নিচ্ছে।

টাইম-আউট সক্রিয় করতে, যেকোনো সময় লাইভ চ্যাটের মাধ্যমে qa9 সাপোর্ট টিমের সাথে যোগাযোগ করুন। আপনার অনুরোধ নিশ্চিত হওয়ার কয়েক মিনিটের মধ্যে টাইম-আউট কার্যকর হয়। সম্পূর্ণ সময়কাল শেষ না হওয়া পর্যন্ত আপনি একটি সক্রিয় টাইম-আউট ওভাররাইড বা বাতিল করতে পারবেন না।


🛑সেলফ-এক্সক্লুশন — একটি গুরুতর, সমর্থিত পদক্ষেপ

সেলফ-এক্সক্লুশন একটি আনুষ্ঠানিক, বাধ্যকর ব্যবস্থা। একবার প্রয়োগ করা হলে, বর্জনের মেয়াদ শেষ না হওয়া পর্যন্ত এটি বাতিল করা যাবে না। আপনি যদি মনে করেন আপনার জুয়ার সমস্যা থাকতে পারে, সেলফ-এক্সক্লুশন আপনার নেওয়া সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপগুলির মধ্যে একটি।

qa9-এ সেলফ-এক্সক্লুশন নিম্নলিখিত মেয়াদের জন্য উপলব্ধ: 6 মাস, 1 বছর, 3 বছর, বা স্থায়ীভাবে। আপনার সেলফ-এক্সক্লুশন সক্রিয় থাকাকালীন, নিম্নলিখিত সবকিছু প্রয়োগ করা হয়: আপনার অ্যাকাউন্ট লক এবং অ্যাক্সেসযোগ্য নয়, আপনার ডিভাইস এবং পরিচয় থেকে নতুন অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন ব্লক করা হয়েছে, সমস্ত মার্কেটিং এবং প্রমোশনাল যোগাযোগ বন্ধ করা হয়েছে।

সেলফ-এক্সক্লুশনের অনুরোধ করতে, লাইভ চ্যাটের মাধ্যমে qa9 সাপোর্টে যোগাযোগ করুন এবং আপনি যে বর্জনের মেয়াদ প্রয়োগ করতে চান তা স্পষ্টভাবে জানান। আমাদের দল আপনার নিবন্ধিত যোগাযোগের বিবরণের মাধ্যমে লিখিতভাবে বর্জন নিশ্চিত করবে।


⚠️সমস্যাজনক জুয়ার সতর্কতা চিহ্ন

সমস্যাজনক জুয়া ধীরে ধীরে বিকশিত হতে পারে। এটি সবসময় সংকট হিসাবে শুরু হয় না — প্রায়শই এটি আচরণে ছোট, আপাত ক্ষতিকারক পরিবর্তন দিয়ে শুরু হয়। নিম্নলিখিত সতর্কতা চিহ্নগুলি ইঙ্গিত দিতে পারে যে জুয়া আপনার বা আপনার কাছের কারো জন্য সমস্যা হয়ে উঠছে:

  • 🔴আপনার মূল পরিকল্পনার চেয়ে বেশি অর্থ বা সময় জুয়া খেলায় ব্যয় করা এবং একবার শুরু করলে থামা কঠিন মনে করা।
  • 🔴ক্ষতি তাড়া করা — আপনি যে অর্থ ইতিমধ্যে হারিয়েছেন তা ফিরে জেতার চেষ্টায় বেটিং চালিয়ে যাওয়া, এমনকি যখন যুক্তিসঙ্গত সিদ্ধান্ত হবে থামা।
  • 🔴পরিবারের সদস্য, বন্ধু বা সহকর্মীদের কাছ থেকে আপনার জুয়া কার্যকলাপ লুকানো, বা গেমিংয়ে কতটা অর্থ বা সময় ব্যয় করেছেন সে সম্পর্কে মিথ্যা বলা।
  • 🔴জুয়া কার্যকলাপের জন্য অর্থায়ন করতে প্রয়োজনীয় ব্যয়ের জন্য সংরক্ষিত অর্থ — ভাড়া, খাবার, বিল বা সঞ্চয় — ব্যবহার করা।
  • 🔴জুয়া না খেলার সময়, বা কমাতে বা থামানোর চেষ্টা করার সময় উদ্বিগ্ন, বিরক্ত বা অস্থির অনুভব করা।
  • 🔴বিনোদনের একটি রূপ হিসাবে নয়, বরং স্ট্রেস, ব্যক্তিগত সমস্যা, বিষণ্নতা বা অন্যান্য কঠিন আবেগ থেকে পালিয়ে যেতে জুয়া খেলা।
  • 🔴বিশেষভাবে জুয়ার জন্য অর্থায়ন করতে বা জুয়া-সংক্রান্ত ঋণ পরিশোধ করতে অর্থ ধার করা, সম্পদ বিক্রি করা বা ঋণ নেওয়া।

আপনি যদি নিজের মধ্যে এই সতর্কতা চিহ্নগুলির দুটি বা তার বেশি চিনতে পারেন, অনুগ্রহ করে অবিলম্বে লাইভ চ্যাটের মাধ্যমে qa9 সাপোর্টে যোগাযোগ করুন। আমাদের দল বিচার ছাড়াই শুনবে এবং নিয়ন্ত্রণ ফিরে পেতে সঠিক সরঞ্জাম অ্যাক্সেস করতে আপনাকে সাহায্য করবে।


🔞২১+ বয়স নীতি — কঠোরভাবে প্রয়োগ করা হয়

qa9 কঠোরভাবে একটি প্রাপ্তবয়স্ক-মাত্র প্ল্যাটফর্ম। সমস্ত খেলোয়াড়কে qa9-এ একটি অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন করতে, জমা দিতে বা বাজি ধরতে ২১ বছর বা তার বেশি বয়সী হতে হবে। এই বয়সের সীমাবদ্ধতা দৃঢ় এবং অপরিবর্তনীয়।

যদি qa9 যেকোনো সময় আবিষ্কার করে যে একজন খেলোয়াড়ের বয়স ২১ বছরের কম, অ্যাকাউন্টটি অবিলম্বে স্থগিত করা হবে, সমস্ত মুলতুবি উত্তোল ন হোল্ডে রাখা হবে এবং বিষয়টি তদন্ত করা হবে। একজন অপ্রাপ্তবয়স্ক খেলোয়াড়ের জমা করা যেকোনো অর্থ প্রযুক্তিগতভাবে সম্ভব হলে মূল পেমেন্ট উৎসে ফেরত দেওয়া হবে এবং অ্যাকাউন্টটি স্থায়ীভাবে বন্ধ করা হবে।

বাংলাদেশের অভিভাবকদের অনলাইন গেমিং প্ল্যাটফর্মে অপ্রাপ্তবয়স্কদের অ্যাক্সেস প্রতিরোধ করতে অভিভাবকীয় নিয়ন্ত্রণ সফ্টওয়্যার এবং ডিভাইস-স্তরের বিধিনিষেধ ব্যবহার করতে উৎসাহিত করা হয়। আপনার বাড়িতে ২১ বছরের কম বয়সী কেউ qa9 অ্যাক্সেস করেছে বলে মনে করলে অবিলম্বে লাইভ চ্যাটের মাধ্যমে আমাদের সাপোর্ট টিমের সাথে যোগাযোগ করুন।


⚙️কীভাবে আপনার দায়িত্বশীল গেমিং সরঞ্জাম অ্যাক্সেস করবেন

qa9-এর সমস্ত দায়িত্বশীল গেমিং সরঞ্জাম প্রতিটি নিবন্ধিত খেলোয়াড়ের জন্য বিনামূল্যে এবং যেকোনো সময় উপলব্ধ। সেগুলি অ্যাক্সেস করার জন্য কোনো অপেক্ষার সময় নেই — আপনি লাইভ চ্যাটের মাধ্যমে qa9 সাপোর্ট টিমের মাধ্যমে নিম্নলিখিতগুলির যেকোনোটি অনুরোধ করতে পারেন:

  • একটি জমার সীমা নির্ধারণ বা হ্রাস করুন (দৈনিক, সাপ্তাহিক বা মাসিক) — নিশ্চিতকরণের পরে তাৎক্ষণিকভাবে কার্যকর হয়।
  • একটি টাইম-আউট বা কুলিং-অফ পিরিয়ড সক্রিয় করুন (২৪ ঘণ্টা, ৭ দিন বা ৩০ দিন) — নিশ্চিতকরণের কয়েক মিনিটের মধ্যে কার্যকর হয়।
  • 6 মাস, 1 বছর, 3 বছর বা স্থায়ীভাবে সেলফ-এক্সক্লুশনের অনুরোধ করুন — একই দিনে প্রক্রিয়া করা হয় এবং আপনার নিবন্ধিত যোগাযোগে লিখিত নিশ্চিতকরণ পাঠানো হয়।

এই সরঞ্জামগুলি ব্যবহারে কোনো লজ্জা নেই — এগুলি ঠিক এই কারণে বিদ্যমান কারণ qa9 বোঝে যে গেমিং পরিবেশগুলি কখনো কখনো একা নেভিগেট করা চ্যালেঞ্জিং হতে পারে। প্রতিটি খেলোয়াড় যিনি সক্রিয়ভাবে তাদের গেমিং আচরণ পরিচালনা করেন তিনি তাদের জন্য উপলব্ধ সবচেয়ে দায়িত্বশীল পছন্দ করছেন।


🤝বাহ্যিক সহায়তা সম্পদ

আপনি যদি মনে করেন যে আপনার গেমিং আচরণ এমন একটি বিন্দুতে পৌঁছেছে যেখানে আপনার qa9 প্রদান করতে পারে তার বাইরে পেশাদার সহায়তা প্রয়োজন, বাংলাদেশে নিম্নলিখিত ধরনের সম্পদ উপলব্ধ। qa9 জুয়ার সমস্যা আছে বলে মনে করেন এমন সমস্ত খেলোয়াড়দের বিলম্ব না করে সাহায্য নিতে উৎসাহিত করে।

মানসিক স্বাস্থ্য এবং আসক্তি পরামর্শ

বাংলাদেশে লাইসেন্সপ্রাপ্ত মানসিক স্বাস্থ্য পেশাদার এবং আসক্তি পরামর্শদাতাদের একটি ক্রমবর্ধমান নেটওয়ার্ক রয়েছে যারা জুয়া-সম্পর্কিত সমস্যার জন্য গোপনীয়, বিচারমুক্ত সহায়তা প্রদান করতে পারেন। উপযুক্ত পরিষেবার জন্য রেফারেল পেতে আপনার স্থানীয় ডাক্তারের সাথে কথা বলুন বা জেলা হাসপাতাল পরিদর্শন করুন।

জাতীয় মানসিক স্বাস্থ্য হেল্পলাইন

বাংলাদেশের জাতীয় মানসিক স্বাস্থ্য ইনস্টিটিউট (NIMH) এবং অনুমোদিত হেল্পলাইনগুলি আর্থিক সমস্যা এবং আসক্তিমূলক আচরণ সম্পর্কিত মানসিক চাপ সহ মানসিক স্বাস্থ্য সমস্যায় ভোগা ব্যক্তিদের জন্য বিনামূল্যে টেলিফোন পরামর্শ প্রদান করে।

সম্প্রদায় এবং পরিবার সহায়তা

পরিবারের একজন বিশ্বস্ত সদস্য, ঘনিষ্ঠ বন্ধু বা সম্প্রদায়ের নেতার কাছে জুয়ার সমস্যা সম্পর্কে খোলামেলাভাবে কথা বলা প্রায়ই পুনরুদ্ধারের দিকে সবচেয়ে কার্যকর প্রথম পদক্ষেপগুলির মধ্যে একটি।

qa9 চিকিৎসা বা ক্লিনিকাল পরামর্শ প্রদান করে না। উপরে বর্ণিত সম্পদগুলি শুধুমাত্র সাধারণ নির্দেশনার জন্য। আপনি যদি তাৎক্ষণিক কষ্টে থাকেন, অনুগ্রহ করে বিলম্ব না করে জরুরি পরিষেবা বা আপনার নিকটতম স্বাস্থ্যসেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।


💜নিরাপদ গেমিংয়ের প্রতি আমাদের প্রতিশ্রুতি

qa9 বাংলাদেশে একটি গেমিং পরিবেশ বজায় রাখতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ যা সত্যিকারের নিরাপদ, স্বচ্ছ এবং ন্যায্য। দায়িত্বশীল গেমিং আমাদের জন্য একটি পরবর্তী চিন্তা বা একটি সম্মতি চেকবক্স নয় — এটি আমরা কীভাবে qa9 প্ল্যাটফর্ম তৈরি ও পরিচালনা করি তার একটি মূল অংশ।

আমরা নিয়মিত আমাদের দায়িত্বশীল গেমিং নীতিগুলি পর্যালোচনা করি যাতে সেগুলি কার্যকর এবং সর্বোত্তম অনুশীলনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ থাকে। আমরা আমাদের সাপোর্ট কর্মীদের সমস্যাজনক জুয়ার লক্ষণগুলি সনাক্ত করতে এবং সংবেদনশীলভাবে সাড়া দিতে প্রশিক্ষণ দিই। আমরা কখনো সক্রিয় সেলফ-এক্সক্লুশন বা কুলিং-অফ পিরিয়ডে থাকা খেলোয়াড়দের প্রমোশনাল যোগাযোগ পাঠাব না।

দায়িত্বশীল গেমিং সম্পর্কে প্রশ্ন আছে?

দ্রুত উত্তরের জন্য আমাদের FAQ পেজ দেখুন, অথবা qa9 কীভাবে কাজ করে এবং বাংলাদেশের খেলোয়াড়দের প্রতি আমাদের প্রতিশ্রুতি সম্পর্কে আরও জানতে আমাদের About Us পেজ পড়ুন।

আমাদের FAQ দেখুন qa9 সম্পর্কে
🔞 শুধুমাত্র ২১+ — qa9 কঠোরভাবে ২১ বছর ও তার বেশি বয়সী প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য। জুয়া আপনার জীবনকে প্রভাবিত করলে, অনুগ্রহ করে আমাদের দায়িত্বশীল গেমিং সরঞ্জাম ব্যবহার করুন বা লাইভ চ্যাটের মাধ্যমে সাপোর্টে যোগাযোগ করুন।